6. A megfelelőséggel kapcsolatos szakkifejezések

6.1. megfelelőség

Egy követelmény (1.2.) teljesülése.

MEGJEGYZÉS: Az angol „conformance” kifejezés ugyanezt jelenti, de kerüljük a használatát.

6.2. nemmegfelelőség (eltérés)

Egy követelmény (1.2.) nem teljesülése.

6.3. hiba

Egy szándék szerinti vagy előírt használattal kapcsolatos követelmény (1.2.) nem teljesülése.

1. MEGJEGYZÉS: A hiba és a nemmegfelelőség (6.2.) fogalma közti különbségtétel azért fontos, mert ennek jogi vonatkozásai is vannak, különösen termékfelelősséggel kapcsolatos ügyekben. Ezért a „hiba” kifejezést célszerű különös elővigyázatossággal használni.

2. MEGJEGYZÉS: A vevő (3.5.) szándéka szerinti használatot befolyásolhatja a szállító (3.6.) által adott tájékoztatás jellege, például a használati vagy a karbantartási utasítás.

6.4. megelőző tevékenység

Tevékenység egy lehetséges nemmegfelelőség (6.2.) vagy más nemkívánatos lehetséges helyzet okának kiküszöbölésére.

1. MEGJEGYZÉS: Egy lehetséges nemmegfelelőségnek több oka is lehet.

2. MEGJEGYZÉS: A megelőző tevékenységet a nemmegfelelőség előfordulásának, míg a helyesbítő tevékenységet (3.6.5.) az ismételt előfordulásának megelőzésére hajtják végre.

6.5. helyesbítő tevékenység

Tevékenység egy észlelt nemmegfelelőség (6.2.) vagy más nemkívánatos helyzet okának kiküszöbölésére.

1. MEGJEGYZÉS: Egy nemmegfelelőségnek több oka is lehet.

2. MEGJEGYZÉS: A helyesbítő tevékenységet a nemmegfelelőség ismételt előfordulásának, míg a megelőző tevékenységet (6.4.) az előfordulásának megelőzésére hajtják végre.

3. MEGJEGYZÉS: A helyesbítés (6.6.) más, mint a helyesbítő tevékenység.

6.6. helyesbítés

Tevékenység egy észlelt nemmegfelelőség (6.2.) megszüntetésére.

1. MEGJEGYZÉS: A helyesbítés történhet egy helyesbítő tevékenységhez (6.5.) kapcsolódóan.

2. MEGJEGYZÉS: A helyesbítés lehet például újramunkálás (6.7.) vagy átsorolás (6.8.).

6.7. újramunkálás

Tevékenység egy nem megfelelő terméken (4.2.), hogy az megfeleljen a követelményeknek (1.2.).

MEGJEGYZÉS: Szemben az újramunkálással, a javítás (6.9.) befolyásolhatja vagy megváltoztathatja a nem megfelelő termék részeit.

6.8. átsorolás

Nem megfelelő termék (4.2.) fokozatának (1.3.) módosítása, hogy az az eredetitől eltérő követelményeknek (1.2.) feleljen meg.

6.9. javítás

Tevékenység egy nem megfelelő terméken (4.2.), hogy azt a szándék szerinti használatra elfogadhatóvá tegyék.

1. MEGJEGYZÉS: A javítás magában foglalja azt a helyreállító tevékenységet, amelyet egy eredetileg megfelelő terméken végeznek, hogy ismét használhatóvá tegyék, pl. a karbantartási munkák részeként.

2. MEGJEGYZÉS: Szemben az újramunkálással (6.7.), a javítás befolyásolhatja vagy megváltoztathatja a nem megfelelő termék részeit.

6.10. selejtezés

Tevékenység egy nem megfelelő terméken (4.2.) az eredeti szándék szerinti felhasználás megakadályozására.

PÉLDÁK: Újrafeldolgozás, megsemmisítés.

MEGJEGYZÉS: Nem megfelelő szolgáltatás esetében a felhasználás megakadályozása, a szolgáltatás beszüntetése.

6.11. felhasználási engedély

Hozzájárulás az előírt követelményeknek (1.2.) nem megfelelő termék (4.2.) felhasználásához vagy továbbengedéséhez

MEGJEGYZÉS: A felhasználási engedély általában arra korlátozódik, hogy a nem megfelelő jellemzőjű (5.1.) terméket előírt feltételek között meghatározott időn belül ki lehet szállítani, vagy a termék meghatározott mennyiségére vonatkozik.

6.12. eltérési engedély

A termék kiszállítása előtt adott hozzájárulás egy termék (4.2.) eredetileg előírt követelményeitől (1.2.) való eltéréshez

MEGJEGYZÉS: Az eltérési engedély általában a termék korlátozott mennyiségére vagy korlátozott időre terjed ki, és meghatározott felhasználásra vonatkozik.

6.13. továbbengedés

Hozzájárulás egy folyamat (4.1.) következő szakaszába való továbblépéshez.

MEGJEGYZÉS: Angolban a számítógépes szoftverekkel kapcsolatban a „release” kifejezést gyakran magának a szoftvernek egy változatára alkalmazzák.